A veces una simple pregunta puede atraer nuestra atención, como el hecho de preguntar que acción tomas con un clic “darlo o hacerlo”.
La real academia española de la lengua propone HACER CLIC, ya que es una acción que realizas con el ratón (mouse) del ordenador y no saben la razón por la cual se inicio a utilizar el termino DAR, sin embargo asumen que fue por una mala utilización de traducir GIVE (que significa textualmente dar, pero también se refiere a “hacer” en algunos contextos).
Por supuesto, y con las nuevas generaciones, que no necesitan de la Real Academia, puedes utilizar “Dar”, “ciclar”, “cliquear”, “picarle”, etc.
Por mi parte estoy empezando a adoptar lo que es “políticamente” correcto (hacer clic), para no transmitir una idea errónea, y junto con eso Mayaccess tiene un ciclo de ponencias donde integra un webinar impartido por un servidor donde “hacemos, o tratamos de hacer … las preguntas correctas”
Espero haber transmitido la idea correcta.